Des chasseurs et du loup de venatoribus et lupo

Les chasseurs, sortis avec une multitude de chiens, ont poursuivi le loup. Mais celui-ci a peut-être pris la route à travers le champ, où un berger faisait paître ses bovins et vaches. Le loup se précipite donc vers le berger, car il craint les chasseurs, il le supplie par son dieu de le sauver de ses poursuivants, et il dit : si tu me sauves du danger imminent, je serai toujours fidèle à toi et à ton troupeau et serviable. Va donc, dit le berger, et cache-toi dans le buisson qui est proche, et quand ils arriveront, je montrerai que tu es parti ailleurs. Il a donc fait immédiatement comme le berger l'a instruit, et les chasseurs sont arrivés, demandant avec insistance où le loup s'était échappé. Le berger, cependant, étendant sa main, leur a indiqué la route que le loup n'avait pas prise, mais il avait les yeux fixés sur le buisson où il s'était caché. Ils ont donc pris le chemin que la main du berger leur a montré, et le loup a été sauvé. Le berger s'est donc retourné vers le loup et a dit : Quels mercis ou quels cadeaux vais-je recevoir de toi, parce que je t'ai caché et j'ai détourné les chasseurs ? Ta main et ta voix, dit le loup, devraient recevoir des cadeaux dignes de moi, mais j'aimerais que tes yeux soient arrachés. Moralité. Cet exemple accuse la duplicité de l'homme, qui promet une chose avec sa bouche, mais en a l'intention d'une autre dans son cœur, comme le loup qui a promis au berger et, une fois sauvé, l'a insulté.