Benserade - Liste des fables

Fable 170

Isaac de Benserade - Fable 170
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Un Homme au bord d’un Puits se trouvant endormi,
La Fortune l’éveille, & lui dit, "Mon Ami,
Tu n’aurais pas manqué d’accuser la Fortune,
Si tu étais tombé, c’est la plainte commune."

Gravures et Illustrations

Jean-Baptiste Oudry - 1755
La Fortune et le jeune Enfant par Jean-Baptiste Oudry, source: Fables Choisies Mises en Vers Par J. De la Fontaine (1755)
Jean-Jacques Grandville - 1840
La Fortune et le jeune Enfant par Jean-Jacques Grandville, source: Fables de La Fontaine illustrées par JJ Grandville (1840)
Gustave Doré - 1867
La Fortune et le jeune Enfant par Gustave Doré, source: Fables de La Fontaine avec les dessins de Gustave Doré (1867)

Autres versions de la fable

Esope - Les voyageurs et la fortune
5ème siècle av J.-C.

Un voyageur, ayant fait une longue route, et se trouvant recru de fatigue, se laissa tomber sur le bord d'un puits et s'endormit. Il allait à coup sûr tomber dedans, quand la Fortune, s'étant approchée de lui, l'éveilla et lui dit : « Hé, l'ami ! si tu étais tombé, ce n'est pas ton imprudence,...
Beaucoup de gens, tombés dans le malheur par leur faute, en accusent les dieux.
Lire cette fable

Babrius - L'ouvrier et la Fortune
3ème siècle

Un ouvrier s'était endormi la nuit par mégarde sur le bord d'un puits. Il lui sembla entendre la Fortune qui s'approchait et lui disait: «Holà! te réveilleras-tu? Veux-tu que les hommes me reprochent ta chute et me fassent une méchante réputation? Ils s'en prennent déjà à moi de tous les...
Lire cette fable

La Fontaine - La Fortune et le jeune Enfant
17ème siècle

Sur le bord d’un puits très-profond
Dormait, étendu de son long,
...
La Fortune a toujours tort.
Lire cette fable