Fable 169

Isaac de Benserade - Fable 169
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Un Vigneron mourant dit qu’un trésor insigne
Était pour ses enfants dans le fond de sa Vigne
À force d’y fouiller, sans y trouver de l’or,
Il en vint des raisins, & ce fut le trésor.

Gravures et Illustrations

Francis Barlow - 1704
Le laboureur et ses enfants par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)
Jean-Baptiste Oudry - 1755
Le Laboureur et ses enfants par Jean-Baptiste Oudry, source: Fables Choisies Mises en Vers Par J. De la Fontaine (1755)
Jean-Jacques Grandville - 1840
Le Laboureur et ses enfants par Jean-Jacques Grandville, source: Fables de La Fontaine illustrées par JJ Grandville (1840)

Autres versions de la fable


Esope - Le laboureur et ses enfants
5ème siècle av J.-C.

Un laboureur, sur le point de terminer sa vie, voulut que ses enfants acquissent de l'expérience en agriculture. Il les fit venir et leur dit : « Mes enfants, je vais quitter ce monde ; mais vous, cherchez ce que j'ai caché dans ma vigne, et vous trouverez tout. » Les enfants, s'imaginant qu'il...
Le travail est pour les hommes un trésor.
Lire cette fable

La Fontaine - Le Laboureur et ses enfants
17ème siècle

Travaillez, prenez de la peine :
C’est le fonds qui manque le moins.
...
Le travail est un trésor.
Lire cette fable