Le Cerf et la Vigne
Jean de La Fontaine - Fable 5.1517ème siècle
Un cerf, à la faveur d’une vigne fort haute,
Et telle qu’on en voit en de certains climats,
S’étant mis à couvert et sauvé du trépas,
Les veneurs, pour ce coup, croyaient leurs chiens en faute.
Ils les rappellent donc. Le cerf, hors de danger,
Broute sa bienfaitrice : ingratitude extrême !
On l’entend ; on retourne, on le fait déloger :
Il vient mourir en ce lieu même.
J’ai mérité, dit-il, ce juste châtiment :
Profitez-en, ingrats. Il tombe en ce moment.
La meute en fait curée : il lui fut inutile
De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés.
Vraie image de ceux qui profanent l’asile
Qui les a conservés.
Gravures et Illustrations
Jean-Baptiste Oudry - 1755
Jean-Jacques Grandville - 1840
Gustave Doré - 1867
Autres versions de la fable
Esope - La biche et la vigne5ème siècle av J.-C.
Une biche, poursuivie par des chasseurs, se cacha sous une vigne. Ceux-ci l'ayant un peu dépassée, elle se crut dès lors parfaitement cachée, et se mit à brouter les feuilles de la vigne. Comme les feuilles remuaient, les chasseurs s'étant retournés et pensant, ce qui était vrai, qu'il y avait...
Le hommes qui font du mal à leurs bienfaiteurs sont punis de Dieu.
Lire cette fable
Verdizotti - Le cerf et la vigne16ème siècle
Fuyant les chasseurs, la biche
Pénétra dans une vigne touffue,
Et se cacha tranquillement sous ses branches :
...
Lire cette fable
Un cerf, à la faveur d’une vigne fort haute,
Et telle qu’on en voit en de certains climats,
S’étant mis à couvert et sauvé du trépas,
Les veneurs, pour ce coup, croyaient leurs chiens en faute.
Ils les rappellent donc. Le cerf, hors de danger,
Broute sa bienfaitrice : ingratitude extrême !
On l’entend ; on retourne, on le fait déloger :
Il vient mourir en ce lieu même.
J’ai mérité, dit-il, ce juste châtiment :
Profitez-en, ingrats. Il tombe en ce moment.
La meute en fait curée : il lui fut inutile
De pleurer aux veneurs à sa mort arrivés.
Vraie image de ceux qui profanent l’asile
Qui les a conservés.
Gravures et Illustrations
Jean-Baptiste Oudry - 1755
Jean-Jacques Grandville - 1840
Gustave Doré - 1867
Autres versions de la fable
Esope - La biche et la vigne5ème siècle av J.-C.
Une biche, poursuivie par des chasseurs, se cacha sous une vigne. Ceux-ci l'ayant un peu dépassée, elle se crut dès lors parfaitement cachée, et se mit à brouter les feuilles de la vigne. Comme les feuilles remuaient, les chasseurs s'étant retournés et pensant, ce qui était vrai, qu'il y avait...
Le hommes qui font du mal à leurs bienfaiteurs sont punis de Dieu.
Lire cette fable
Verdizotti - Le cerf et la vigne16ème siècle
Fuyant les chasseurs, la biche
Pénétra dans une vigne touffue,
Et se cacha tranquillement sous ses branches :
...
Lire cette fable
Une biche, poursuivie par des chasseurs, se cacha sous une vigne. Ceux-ci l'ayant un peu dépassée, elle se crut dès lors parfaitement cachée, et se mit à brouter les feuilles de la vigne. Comme les feuilles remuaient, les chasseurs s'étant retournés et pensant, ce qui était vrai, qu'il y avait...
Le hommes qui font du mal à leurs bienfaiteurs sont punis de Dieu.
Verdizotti - Le cerf et la vigne16ème siècle
Fuyant les chasseurs, la biche
Pénétra dans une vigne touffue,
Et se cacha tranquillement sous ses branches :
...
Lire cette fable
Fuyant les chasseurs, la biche
Pénétra dans une vigne touffue,
Et se cacha tranquillement sous ses branches :
...