L’Homme entre deux âges, et ses deux Maîtresses
Jean de La Fontaine - Fable 1.1717ème siècle
Un homme de moyen âge,
Et tirant sur le grison,
Jugea qu’il était saison
De songer au mariage.
Il avait du comptant,
Et partant
De quoi choisir ; toutes voulaient lui plaire :
En quoi notre amoureux ne se pressait pas tant ;
Bien adresser n’est pas petite affaire.
Deux veuves sur son cœur eurent le plus de part :
L’une encor verte ; et l’autre un peu bien mûre,
Mais qui réparait par son art
Ce qu’avait détruit la nature.
Ces deux veuves, en badinant,
En riant, en lui faisant fête,
L’allaient quelquefois têtonnant,
C’est-à-dire ajustant sa tête.
La vieille, à tout moment, de sa part emportait
Un peu du poil noir qui restait,
Afin que son amant en fût plus à sa guise.
La jeune saccageait les poils blancs à son tour.
Toutes deux firent tant, que notre tête grise
Demeura sans cheveux, et se douta du tour.
Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles,
Qui m’avez si bien tondu :
J’ai plus gagné que perdu ;
Car d’hymen point de nouvelles.
Celle que je prendrais voudrait qu’à sa façon
Je vécusse, et non à la mienne.
Il n’est tête chauve qui tienne :
Je vous suis obligé, belles, de la façon.
Gravures et Illustrations
Jean-Baptiste Oudry - 1755
Jean-Jacques Grandville - 1840
Autres versions de la fable
Phèdre - L'homme tout à coup devenu chauve1er siècle
Aimant, aimés, les hommes sont toujours la dupe des femmes: il en est maint exemple. Une femme très adroite, cachant ses années par la toilette, captivait un homme de moyen âge. Une autre, jeune et belle, avait aussi pris son coeur. Toutes deux, voulant le mettre à l'unisson de leur âge, se...
Les hommes sont toujours la dupe des femmes.
Lire cette fable
Benserade - Fable 9217ème siècle
Un Homme à cheveux gris était des plus galants,
Deux Femmes le peignant sans en faire scrupule,
La vieille ôtait les noirs, la jeune ôtait les blancs :
...
Lire cette fable
Un homme de moyen âge,
Et tirant sur le grison,
Jugea qu’il était saison
De songer au mariage.
Il avait du comptant,
Et partant
De quoi choisir ; toutes voulaient lui plaire :
En quoi notre amoureux ne se pressait pas tant ;
Bien adresser n’est pas petite affaire.
Deux veuves sur son cœur eurent le plus de part :
L’une encor verte ; et l’autre un peu bien mûre,
Mais qui réparait par son art
Ce qu’avait détruit la nature.
Ces deux veuves, en badinant,
En riant, en lui faisant fête,
L’allaient quelquefois têtonnant,
C’est-à-dire ajustant sa tête.
La vieille, à tout moment, de sa part emportait
Un peu du poil noir qui restait,
Afin que son amant en fût plus à sa guise.
La jeune saccageait les poils blancs à son tour.
Toutes deux firent tant, que notre tête grise
Demeura sans cheveux, et se douta du tour.
Je vous rends, leur dit-il, mille grâces, les belles,
Qui m’avez si bien tondu :
J’ai plus gagné que perdu ;
Car d’hymen point de nouvelles.
Celle que je prendrais voudrait qu’à sa façon
Je vécusse, et non à la mienne.
Il n’est tête chauve qui tienne :
Je vous suis obligé, belles, de la façon.
Gravures et Illustrations
Jean-Baptiste Oudry - 1755
Jean-Jacques Grandville - 1840
Autres versions de la fable
Phèdre - L'homme tout à coup devenu chauve1er siècle
Aimant, aimés, les hommes sont toujours la dupe des femmes: il en est maint exemple. Une femme très adroite, cachant ses années par la toilette, captivait un homme de moyen âge. Une autre, jeune et belle, avait aussi pris son coeur. Toutes deux, voulant le mettre à l'unisson de leur âge, se...
Les hommes sont toujours la dupe des femmes.
Lire cette fable
Benserade - Fable 9217ème siècle
Un Homme à cheveux gris était des plus galants,
Deux Femmes le peignant sans en faire scrupule,
La vieille ôtait les noirs, la jeune ôtait les blancs :
...
Lire cette fable
Aimant, aimés, les hommes sont toujours la dupe des femmes: il en est maint exemple. Une femme très adroite, cachant ses années par la toilette, captivait un homme de moyen âge. Une autre, jeune et belle, avait aussi pris son coeur. Toutes deux, voulant le mettre à l'unisson de leur âge, se...
Les hommes sont toujours la dupe des femmes.
Benserade - Fable 9217ème siècle
Un Homme à cheveux gris était des plus galants,
Deux Femmes le peignant sans en faire scrupule,
La vieille ôtait les noirs, la jeune ôtait les blancs :
...
Lire cette fable
Un Homme à cheveux gris était des plus galants,
Deux Femmes le peignant sans en faire scrupule,
La vieille ôtait les noirs, la jeune ôtait les blancs :
...