Esope - Liste des fables

Le vieillard et la mort

Esope - Fable 77
5ème siècle av J.-C.



Voir la fable originale en Grec
Un jour un vieillard, ayant coupé du bois, le chargea sur son dos. Il avait un long trajet à faire. Fatigué par la marche, il déposa son fardeau et il appela la Mort. La Mort parut et lui demanda pour quel motif il l'appelait. Le vieillard répondit : « C'est pour que tu me soulèves mon fardeau… »
Cette fable montre que tous les hommes sont attachés à l'existence, même s'ils ont une vie misérable.


Tous les hommes sont attachés à l'existence, même s'ils ont une vie misérable.

Gravures et Illustrations

Francis Barlow - 1704
Le vieillard et la mort par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)
Jean-Baptiste Oudry - 1755
La Mort et le Bûcheron par Jean-Baptiste Oudry, source: Fables Choisies Mises en Vers Par J. De la Fontaine (1755)
Jean-Jacques Grandville - 1840
La Mort et le Bûcheron par Jean-Jacques Grandville, source: Fables de La Fontaine illustrées par JJ Grandville (1840)
Gustave Doré - 1867
La Mort et le Bûcheron par Gustave Doré, source: Fables de La Fontaine avec les dessins de Gustave Doré (1867)

Autres versions de la fable

Verdizotti - Un vieillard et la mort
16ème siècle

Un vieux paysan parti chercher du bois
Dans une forêt très loin de sa maison
Revenait en portant un énorme fardeau:
...
Lire cette fable

La Fontaine - La Mort et le Bûcheron
17ème siècle

Un pauvre bucheron, tout couvert de ramée,
Sous le faix du fagot aussi bien que des ans,
Gémissant et courbé, marchait à pas pesants,
...
Plutôt souffrir que mourir, C’est la devise des hommes.
Lire cette fable