Benserade - Liste des fables

Fable 88

Isaac de Benserade - Fable 88
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
La Colombe sauva la vie à la Fourmi,
Qui mordant par le pied l’Oiseleur ennemi,
Sauva pareillement la vie à la Colombe.
Jamais l’ingratitude en un bon cœur ne tombe.

Gravures et Illustrations

Anonyme - 1582
La Fourmi et la Colombe par Anonyme, source: Livre Planude (1582)
Francis Barlow - 1704
La fourmi et la colombe par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)
Jean-Baptiste Oudry - 1755
La Colombe et la Fourmi par Jean-Baptiste Oudry, source: Fables Choisies Mises en Vers Par J. De la Fontaine (1755)
Jean-Jacques Grandville - 1840
La Colombe et la Fourmi par Jean-Jacques Grandville, source: Fables de La Fontaine illustrées par JJ Grandville (1840)

Autres versions de la fable

Esope - La fourmi et la colombe
5ème siècle av J.-C.

Une fourmi pressée par la soif était descendue dans une source et, entraînée par le courant, elle était en train de se noyer. Une colombe, l'ayant aperçue, détacha un rameau d'un arbre et le jeta dans la source ; la fourmi monta dessus et fut sauvée. Sur ces entrefaites un oiseleur s'avança avec...
Il faut payer de retour ses bienfaiteurs.
Lire cette fable

Planude - La Fourmi et la Colombe
14ème siècle

Une Fourmi ayant soif, descendit dans la fontaine. Quand elle voulut boire, elle tomba dans l'eau. Une Colombe était alors perchée sur un arbre qui surplombait la fontaine. Voyant que la pauvre Fourmi était en danger de mort, elle rompit immédiatement de son bec une branche de l'arbre, et sans...
Lire cette fable

La Fontaine - La Colombe et la Fourmi
17ème siècle

L’autre exemple est tiré d’animaux plus petits.
Le long d’un clair ruisseau buvait une colombe,
...
Lire cette fable