Le berger et le chien

Babrius - Fable 112
3ème siècle



Voir la fable originale en Grec
Un berger faisant rentrer le soir ses brebis, allait enfermer avec elles un loup au poil fauve. Son chien lui dit : « A quoi bon prendre tant de peine pour mettre en sûreté tes brebis, si tu nous amènes celui-ci ? »

Autres versions de la fable


Esope - Le berger qui introduit le loup dans la bergerie et le chien
5ème siècle av J.-C.

Un berger, qui faisait rentrer ses moutons à l'intérieur de l'étable, allait enfermer avec eux un loup, si son chien, qui s'en était aperçu, ne lui eût dit : « Comment toi, qui tiens à la vie de tes moutons, fais-tu entrer ce loup avec eux ? » La société des méchants est propre à causer les...
La société des méchants est propre à causer les plus grands dommages et même la mort.
Lire cette fable