L'Âne, le Bœuf et les Oiseaux

Ademar de Chabannes - Fable 31
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
Un âne et un bœuf, liés ensemble sous le même joug, travaillaient. Alors que le bœuf essayait de marcher un peu plus fort avec sa corne malade, l'âne lui-même refusait de recevoir le moindre soulagement. Le bœuf, qui tirait seul la charrue, est tombé à cause de sa corne et est mort aussitôt. Le paysan blâma l'âne pour la mort du bœuf. Lui, sous de nombreux coups, a chuté et a rendu son dernier souffle à mi-chemin, écrasé par le poids. Alors, des oiseaux de proie arrivèrent, se précipitant sur leur butin, disant: "Si tu avais été clément envers ce bœuf qui te suppliait, tu ne nous nourrirais pas maintenant avec ton corps prématurément mort."