Romulus - Liste des fables

L'ermite

Romulus - Fable 43
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
Un certain ermite, voulant tester son serviteur pour connaître sa fidélité,
a caché une souris sous un petit vase et dit à son serviteur : Je dois aller rendre visite à mes frères ;
tu devras rester et garder la cellule et les cages (ainsi c'est écrit), et, si par hasard
il y a quelque chose dont tu as besoin, rien ne t'est interdit ; mais ne touche pas seulement à ce vase
en particulier, ne le déplace pas ; je ne veux pas que tu saches ce qu'il y a en dessous.
Ainsi, une fois son maître parti, le serviteur commença à se demander ce qui avait été interdit de toucher,
et, comme c'est l'habitude, il commença à céder à la tentation, et il lui semblait qu'il pourrait connaître la chose,
sans que son maître ne le sache. Se rapprochant donc du petit vase, ce scrutateur royal, en déplaçant le vase, libéra
la souris qui y était cachée sans se méfier. L'ermite est donc finalement revenu et a tout de suite interrogé son serviteur au sujet du secret du vase,
s'il l'avait vu ou non. Et le serviteur dit : je l'ai vu ; mais j'aurais mieux fait de ne pas le voir.
Morale. Ainsi doivent être vérifiés les serviteurs : fidèles en peu de choses, ils doivent être mis en charge de beaucoup.


Ainsi doivent être vérifiés les serviteurs : fidèles en peu de choses, ils doivent être mis en charge de beaucoup.