Du soldat et des brigands de milite et latronibus

Un soldat, chevauchant dans un champ, vit deux voleurs chuchotant ensemble comme s'ils tramaient des plans de vols, et s'approcha d'eux pour demander ce que signifiait cette chuchoterie, puisqu'ils pouvaient parler sans crainte d'être entendus dans le champ vide; et l'un d'eux lui répondit : Il n'est pas nécessaire que nous agissions ainsi; mais cela nous semble être une grande œuvre de méchanceté, et c'est pourquoi nous le faisons.

Moralité. Ainsi font les fous et les méchants, lorsqu'ils exercent leurs méchancetés, et se trahissent là où ils n'acquièrent rien.