Du renard et du pigeon de vulpe et columba

Un renard, sortant de sa tanière pour chercher de la nourriture pendant un temps de neige, vit une colombe assise au sommet d'une croix et la désira. Il s'approcha donc plus près et, après avoir fait une salutation, prononça ces paroles familières de ruse: Je suis assez surpris que, avec le vent du nord soufflant et l'air perturbé par la neige et les nuages, vous choisissiez un lieu si élevé pour vous asseoir. Selon moi, vous devriez préférer un endroit plus bas et plus proche de moi, pour que nous puissions passer la journée à discuter. La colombe répondit: Nous sommes de petite taille et craintifs, c'est pourquoi pour notre sécurité, nous aimons nous asseoir en hauteur. Loin de moi, dit le renard, toute peur et horreur; car je viens récemment du tribunal où les querelles et les rapines sont interdites, et où a été lue la charte de la paix éternelle, je n'oserais pas, pour ma vie, même vous regarder de travers. Alors la colombe dit: Si vous rapportez des nouvelles vraies, nous aimons la foi écrite et la lecture de la lettre de paix; nous aimons aussi passer du temps à écouter vos histoires; mais voici deux chiens tirant des chevaux sur cette route, qui semble à mon avis annoncer l'intention de chasser. Après avoir entendu cela, le renard, effrayé, demande si les chiens sont proches et s'il peut les tromper en se cachant. Car à propos des chiens, il dit qu'il doute qu'ils aient entendu ou non la lettre de paix. [Et la colombe dit: Peut-être que la lettre a été écrite, mais pas scellée.]

Moralité: Ainsi, chaque sage doit repousser son adversaire; car rien de bon ne naît de la familiarité avec l'ennemi.