Du renard et de l'ombre de la lune de vulpe et umbra lunae

Un certain renard se promenait la nuit le long d'un cours d'eau, et il vit le reflet de la lune apparaître dans les eaux, et il pensa que c'était un fromage coupé. Ainsi, il commença à lécher l'eau, espérant que, une fois le fleuve asséché, le fond desséché lui réserverait le fromage. Ainsi, il n'a pas cessé de lécher jusqu'à ce qu'il s'étouffe en le faisant.

Moralité. De cette façon, chaque personne avide s'attache tellement à son profit par tant de travail, qu'elle se perd avant même son heure.