Du loup et du renard II de lupo et vulpe II

Le loup a réuni un grand butin dans son repaire, afin d'avoir de quoi vivre en sécurité pendant plusieurs mois. Le renard, ayant entendu parler de cela par rumeur, se déplaça sans attendre vers lui, le trouva lové dans son abondance de délices et le salua aimablement en disant : "Je suis logiquement triste, car cela fait une longue période que je ne t'ai pas vu et tu n'as pas voulu me rendre visite." Et le loup répondit : "Tu n'es pas venu par souci pour moi, mais plutôt pour t'emparer de quelque chose et me le dérober. Ton arrivée n'est pas appréciée, car je connais bien trop tes ruses." Furieux de ces mots, le renard alla voir le berger, qui gardait son troupeau aux alentours. Il lui parla ainsi : "Quels remerciements puis-je attendre de toi, si je livre aujourd'hui à tes mains l'ennemi de ton troupeau, pour que tu ne sois plus inquiet à l'avenir?" Le berger répondit : "Si tu fais cela, tu m'auras pour toujours en ta dette et tu recevras de moi des cadeaux dignes." Alors le renard dénonça le loup en retraite, que le berger transperça de sa lance et envoya aux enfers. Cependant, le renard, se précipitant sur le butin amassé, aurait satisfait son désir si une attaque inattendue de chasseurs ne l'en avait empêchée. Ils l'ont attaquée par surprise et l'ont capturée imprudemment. Alors elle dit : "Parce que j'ai eu l'intention de profiter du malheur des autres et que je n'ai pas prié pour mon propre bien, j'ai été justement livrée à mon persécuteur. La moralité. De cette façon, nous sommes avertis de ne pas blesser les autres ou de leur préparer du mal, de crainte que nous ne soyons tourmentés par la même punition.