Romulus - Liste des fables

Des oiseaux et du chasseur d'oiseaux

Romulus - Fable 81
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
Une grande assemblée d'oiseaux a eu lieu dans un champ et ils se sont tous assis ensemble.
Apercevant cela, un oiseleur a ajusté ses filets pour les capturer. Les oiseaux ont cru
que cet homme faisait cela pour leur bien et leur préparait un chemin. Ils ont dit entre
eux : Nous n'avons jamais vu un homme aussi pieux et miséricordieux. Regardez combien
il se préoccupe de notre misère, il nous prépare un chemin et, lorsqu'il nous recueille,
il pleure de pitié. En effet, cet homme était un loup (ainsi pour un hypocrite) et avait
les yeux larmoyants; ils pensaient donc qu'il avait des larmes pieuses. Alors une,
expérimentée de multiples dangers, car elle avait souvent échappé à des pièges et des
filets, a réprimandé les autres d'une telle voix : Malheureusement et imprudemment, vous
écoutez attentivement les chants de l'homme, qui vont bientôt nous conduire dans les filets,
et, si vous ne vous éloignez pas rapidement, vous serez bientôt poussés dans un sac.
Morale. Les conseils de celui qui a beaucoup vu et expérimenté sont à respecter et à suivre;
car souvent, grâce au conseil d'un seul, beaucoup ont été sauvés, et, en négligeant les
conseils de sécurité, beaucoup ont péri.