Les Bêtes et les Oiseaux

Maxime Planude - Fable 2.37
14ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Les Oiseaux avaient une forte guerre avec les bêtes à quatre pieds. Il y avait de l'espoir, il y avait de la crainte, il y avait du danger des deux côtés. Or la Chauve-souris, abandonnant ses compagnons, se rendit aux ennemis. Les Oiseaux eurent la victoire sous la bonne conduite de l'Aigle. Et la traître Chauve-souris fut condamnée à jamais ne retourner avec les Oiseaux, et de ne voler jamais de jour. Voilà la raison pour laquelle la chauve-souris ne vole jamais que de nuit.
Le sens:
Quiconque refuse d'être compagnon du danger de l'adversité, il ne mérite point de participer en la prospérité.

Gravures et Illustrations

Anonyme - 1582
Les Bêtes et les Oiseaux par Anonyme, source: Livre Planude (1582)