Le Taureau et le Rat

Maxime Planude - Fable 2.107
14ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Le Taureau s'enfuyait en sa tanière ; le Rat avait mordu le pied du Taureau. Le Taureau commença à dresser ses cornes et à chercher son ennemi. Il ne le trouva point, car il était si petit qu'il ne pouvait le voir. Le Rat se moquant de lui lui dit : "Parce que tu es fort, puissant et de grande et grosse stature, tu ne dois pourtant mépriser chacun. Maintenant, un tout petit rat t'a blessé, même sans danger."
Le sens :
Nul ne doit mépriser son ennemi.

Gravures et Illustrations

Anonyme - 1582
Le Taureau et le Rat par Anonyme, source: Livre Planude (1582)

Autres versions de la fable


Babrius - La souris et le taureau
3ème siècle

Une souris mordit un taureau. Celui-ci, rendu furieux par la douleur, la poursuivit. La souris courait plus vite et se réfugia dans le fond d'un trou; le taureau s'arrêta auprès, et se mit à battre le mur de ses cornes, tant qu'épuisé de fatigue il plia les genoux et s'endormit près du trou....
Lire cette fable