Le Renard et le Chat

Maxime Planude - Fable 2.66
14ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Un Renard se vantant devant un Chat, disait qu'il avait tant de ruses, qu'il possédait une pleine besace de tromperies. Le Chat lui répondit qu'il n'avait qu'une seule subtilité, mais qu'il s'en tenait bien assuré. En parlant familièrement l'un à l'autre, soudainement ils entendirent un bruit de chiens. Alors le Chat sauta rapidement sur un arbre. Pendant ce temps, le Renard entouré d'une multitude de chiens, fut pris.
Le sens :
Parfois, il vaut bien mieux un seul conseil, s'il est vrai et efficace, que de nombreuses machinations et conseils futiles.

Gravures et Illustrations

Anonyme - 1582
Le Renard et le Chat par Anonyme, source: Livre Planude (1582)