Phèdre - Liste des fables

Le chien, le trésor et le vautour

Caius Iulius Phaedrus - Fable 1.27
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Cette fable peut convenir aux avares et à ceux qui, sortis de très-bas, veulent passer pour riches.. En déterrant des ossements humains, un Chien trouva un trésor: comme il avait outragé les dieux Mânes, la passion des richesses s'empara soudainement de lui, pour le punir de son sacrilège envers la religion des tombeaux. Tout occupé à garder son or, il oublia de manger, et mourut de faim. On dit qu'un Vautour, en déchirant son cadavre, prononça ces paroles : « Tu as mérité ton sort, pour avoir convoité tout à coup des richesses royales, misérable, né dans un carrefour et élevé sur le fumier ! »


Un avare et à celui qui, sorti de très-bas, veut passer pour riche.

Autres versions de la fable

Ademar - Le Chien et le Vautour
11ème siècle

Un chien et un vautour creusaient des os humains. Le chien a trouvé un trésor et a été puni ; il a été frappé par la cupidité de la richesse, à cause de laquelle il devait expier les peines du sacrilège. Alors qu'il gardait l'or, ayant oublié l'abondance de la nourriture, il a été consumé par la...
Lire cette fable