La vieille femme à une amphore

Caius Iulius Phaedrus - Fable 3.1
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Une vieille femme aperçut à terre une amphore entièrement vidée. La lie du Falerne qu'avait contenu le noble vase répandait encore au loin une odeur agréable. Après l'avoir flairé avec une avide sensualité: « Ah! quel doux parfum! s'écria-t-elle; quelles bonnes choses tu devais contenir à en juger par ce qui reste! » Que signifie cette fable? le dira qui m'aura connu.