Phèdre - Liste des fables

L'homme et le chien

Caius Iulius Phaedrus - Fable 2.3
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Un homme, mordu par un Chien furieux, jeta au méchant animal un morceau de pain rougi dans son sang: il avait ouï dire que c'était le remède pour ce genre de blessure. « N'allez pas faire cela devant d'autres chiens, lui dit Ésope, car ils nous dévoreraient tout vivants, s'ils voyaient de quel prix on paye leur fautes. » Le succès des méchants encourage bien des gens.


Le succès des méchants encourage bien des gens.

Gravures et Illustrations

Laurent Valle - 1493
L'homme mordu par un chien par Laurent Valle, source: Fables et Apologues (1493)

Autres versions de la fable

Esope - L'homme mordu par un chien
5ème siècle av J.-C.

Un homme mordu par un chien courait de tous côtés, cherchant quelqu'un pour le guérir. Un quidam lui dit qu'il n'avait qu'à essuyer le sang de sa blessure avec du pain et à le jeter au chien qui l'avait mordu. À quoi le blessé répondit : « Mais, si je fais cela, je serai fatalement mordu par...
Si vous flattez la méchanceté des hommes, vous les excitez à faire plus de mal encore.
Lire cette fable