Phèdre - Liste des fables

L'homme et l'âne

Caius Iulius Phaedrus - Fable 5.4
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Un Homme immola au divin Hercule un porc dont il avait fait voeu pour le recouvrement de sa santé; il fit donner à son Ane le reste de l'orge du porc. Mais l'Ane, sans y toucher, dit: « J'accepterais volontiers cette orge, si l'on n'avait égorgé celui qui s'en est nourri. » Effrayé par les souvenirs de cette fable, j'ai toujours évité les biens qui cachent quelque péril. Mais on me dira : « Ceux qui ont pris des richesses les possèdent.
Comptons un peu ceux qui ont été pris et condamnés : nous trouverons que la punition frappe le plus grand nombre. » La témérité sauve peu de gens, elle en perd beaucoup.


La témérité sauve peu de gens, elle en perd beaucoup.