Phèdre - Liste des fables

Ésope jouant aux noix

Caius Iulius Phaedrus - Fable 3.14
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Un Athénien vit Esope jouant aux noix au milieu d'une troupe d'enfants; il s'arrêta et se prit à rire, le croyant fou. Le vieillard s'en aperçut; et, comme il était plus souvent railleur que raillé, il posa au milieu de la rue un arc, débandé. « Hé! l'homme sage, dit-il, devine un peu ce que j'ai voulu faire. » La foule s'amasse, notre homme se met l'esprit à la torture, sans pouvoir rien comprendre à la question posée; enfin il s'avoue vaincu. Le sage victorieux lui dit alors: « Tu rompras bien vite un arc, si tu le tiens toujours tendu; mais, détends-le et tu pourras t'en servir quand tu voudras. » Ainsi, l'on doit parfois reposer l'esprit pour donner ensuite plus de nerf aux pensées.


On doit parfois reposer l'esprit pour donner ensuite plus de nerf aux pensées.