Ésope et le mauvais plaisant

Caius Iulius Phaedrus - Fable 3.5
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Un succès conduit bien des gens à leur perte. Un mauvais plaisant jeta une pierre à Ésope : « Bien, très bien, dit celui-ci; puis, il donna un as, en ajoutant Par Hercule! je n'ai plus rien; mais je vais te montrer qui peut te donner plus. Voici un homme puissant et riche qui vient de ce côté; jette-lui aussi une pierre, et tu seras dignement récompensé. » Notre sot, persuadé, suivit ce conseil; mais son impudente audace n'eut pas le même succès : car on le prit, et on le mit en croix pour sa peine.


Un succès conduit bien des gens à leur perte.