La corneille et la brebis

Marie de France - Fable 82
13ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Voulez-vous entendre l'histoire d'une corneille
Qui s'est posée, en toute veille,
Sur un mouton, le frappant cruellement,
Et lui dérobant sa laine aisément.
L'agneau lui dit : "Pourquoi,
Choisis-tu de monter ainsi sur moi ?
Déplace-toi ! Ce sera bien mieux !
Pose-toi un peu sur le chien,
Si tu lui fais ce que tu m'as fait !"
La corneille a dit : "Par ma foi,
Nul besoin n'est pour toi de m'enseigner,
Je suis bien apprise et instruite ;
Je sais bien où je peux me poser,
Et où je peux ensuite demeurer sûrement."
C'est pourquoi on nous montre clairement,
La sagesse de l'adage qui a dit :
On sait bien à qui on peut lécher la barbe.
Le sage aperçoit bien
Qui sont ceux sur qui il peut marcher.


On sait bien à qui on peut lécher la barbe. Le sage aperçoit bien qui sont ceux sur qui il peut marcher.