L’Oiseau blessé d’une flèche
Jean de La Fontaine - Fable 2.617ème siècle
Mortellement atteint d’une flèche empennée,
Un oiseau déplorait sa triste destinée,
Et disait, en souffrant un surcroît de douleur :
Faut-il contribuer à son propre malheur !
Cruels humains ! vous tirez de nos ailes
De quoi faire voler ces machines mortelles !
Mais ne vous moquez point, engeance sans pitié ;
Souvent il vous arrive un sort comme le nôtre.
Des enfants de Japet toujours une moitié
Fournira des armes à l’autre.
Gravures et Illustrations
Jean-Baptiste Oudry - 1755
Jean-Jacques Grandville - 1840
Autres versions de la fable
Esope - L'aigle frappé d'une flèche5ème siècle av J.-C.
Un aigle s'était perché au faîte d'un rocher à l'affût des lièvres. Un homme le frappa d'une flèche, et le trait s'enfonça dans sa chair, et la coche avec ses plumes se trouva devant ses yeux. À cette vue, il s'écria : « C'est pour moi un surcroît de chagrin de mourir par mes propres...
L'aiguillon de la douleur est plus poignant, quand nous sommes battus par nos propres armes.
Verdizotti - L'aigle et la flèche16ème siècle
L'aigle, fatigué de son vol constant,
Descendit pour se poser sur une pierre au bas de la pente :
Par une chance, un chasseur d'oiseaux, qui l'a vue là,
...