Les mouches

Esope - Fable 240
5ème siècle av J.-C.



Voir la fable originale en Grec
Du miel s'étant répandu dans un cellier, des mouches y volèrent et se mirent à le manger. C'était un régal si doux qu'elles ne pouvaient s'en détacher. Mais leurs pattes s'y étant engluées, elles ne purent prendre l'essor, et se sentant étouffer, elles dirent : « Malheureuses que nous sommes, nous périssons pour un instant de plaisir. »
C'est ainsi que la gourmandise est souvent la cause de bien des maux.


La gourmandise est souvent la cause de bien des maux.

Autres versions de la fable


Verdizotti - Les mouches dans le miel
16ème siècle

D'un grand vase de miel, qui se brisa
Sous l'emprise d'un pèlerin
Était répandue une voie au milieu
...
Lire cette fable