Les grenouilles à l'étang desséché

Esope - Fable 67
5ème siècle av J.-C.



Voir la fable originale en Grec
Deux grenouilles habitaient un étang ; mais l'été l'ayant desséché, elles le quittèrent pour en chercher un autre. Elles rencontrèrent alors un puits profond. En le voyant, l'une dit à l'autre : « Amie, descendons ensemble dans ce puits. — Mais, répondit l'autre, si l'eau de ce puits vient à se dessécher aussi, comment remonterons-nous ? »
Cette fable montre qu'il ne faut pas s'engager à la légère dans les affaires.


Il ne faut pas s'engager à la légère dans les affaires.

Gravures et Illustrations

Arthur Rackham - 1913
Les grenouilles à l'étang desséché par Arthur Rackham, source: Fables d'Ésope illustrées par Arthur Rackham (1913)

Autres versions de la fable


Verdizotti - Deux grenouilles qui avaient soif
16ème siècle

Sous l'ardeur du chaud soleil estival,
Beaucoup de marais et d'étangs se sont déjà asséchés,
Au point que la terre souffrait d'un manque d'eau :
...
Lire cette fable

Benserade - Fable 141
17ème siècle

D'un Marais desséché les tristes habitantes
Voulant choisir un Puits, une des plus prudentes
Qui pour leur sécurité trouvait ce lieu suspect
...
Lire cette fable