Esope - Liste des fables

La lampe

Esope - Fable 232
5ème siècle av J.-C.



Voir la fable originale en Grec
Une lampe enivrée d'huile, jetant une vive lumière, se vantait d'être plus brillante que le soleil. Mais un souffle de vent ayant sifflé, elle s'éteignit aussitôt. Quelqu'un la ralluma et lui dit : « Éclaire, lampe, et tais-toi : l'éclat des astres ne s'éclipse jamais. »
Il ne faut pas se laisser aveugler par l'orgueil, quand on est en réputation ou en honneur ; car tout ce qui s'acquiert nous est étranger.


Il ne faut pas se laisser aveugler par l'orgueil, quand on est en réputation ou en honneur ; car tout ce qui s'acquiert nous est étranger.

Autres versions de la fable

Babrius - La lampe
3ème siècle

Une lampe remplie d'huile se vantait un soir auprès de ceux qui se trouvaient là, que sa vive lumière l'emportait sur celle de Lucifer. Mais le vent siffle et de son souffle l'éteint aussitôt. Quelqu'un la ralluma et lui dit : « La lueur de la lampe est faible et sans durée, mais l'éclat des...
Lire cette fable