Benserade - Liste des fables

Fable 163

Isaac de Benserade - Fable 163
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Le Lion, le Renard, & l’Âne d’une bande
Chassaient, l’Âne des parts s’appliqua la plus grande,
Il périt ; le Renard sage aux dépens d’autrui
Donna tout au Lion, ne gardant rien pour lui.

Gravures et Illustrations

Francis Barlow - 1704
Le lion, l'âne et le renard par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)

Autres versions de la fable

Esope - Le lion, l'âne et le renard
5ème siècle av J.-C.

Le lion, l'âne et le renard, ayant lié société ensemble, partirent pour la chasse. Quand ils eurent pris du gibier en abondance, le lion enjoignit à l'âne de le partager entre eux. L'âne fit trois parts égales et dit au lion de choisir. Le lion indigné bondit sur lui et le dévora. Puis il...
On s'instruit en voyant le malheur de son prochain.
Lire cette fable

Verdizotti - Le lion, l'âne et le renard
16ème siècle

Le puissant Lion, le rusé Renard,
Et le simple Âne sont tombés d'accord
Pour être compagnons et partager entre eux
...
Lire cette fable