Le cheval et l'homme

Babrius - Fable 82
3ème siècle



Voir la fable originale en Grec
Un homme vendait chaque jour pour boire l'orge de son cheval, et chaque jour il l'étrillait et le peignait à outrance. Le cheval lui dit : « Si tu veux vraiment que je sois beau, ne vends pas ma nourriture. »

Autres versions de la fable


Esope - Le cheval et le palefrenier
5ème siècle av J.-C.

Un palefrenier volait l'orge de son cheval et la vendait ; en revanche il passait toute la journée à le frotter, à l'étriller. Le cheval lui dit : « Si tu veux vraiment me voir beau, ne vends plus l'orge destinée à ma nourriture. » Cette fable montre que les gens cupides amorcent les pauvres...
Les gens cupides amorcent les pauvres gens par leurs discours séducteurs et leurs flatteries, tandis qu'ils leur ôtent jusqu'au nécessaire.
Lire cette fable