Les oiseaux, Les quadrupèdes et une chauve-souris VOLUCRES, QUADRUPEDES ET VESPERTILIO

Les Oiseaux menaient une guerre contre les Quadrupèdes, et parfois ils gagnaient, parfois ils perdaient. La Chauve-souris, craignant l'issue incertaine, rejoignait le camp de celui qu'elle voyait d'abord. Lorsqu'ils sont revenus à leur ancienne paix, la trahison de chaque espèce est apparue. Ainsi, condamné pour un aussi honteux crime, elle a fui la lumière et s'est cachée dans les ténèbres noires de la nuit.

Car celui qui veut être revendiqué par deux parties, vit de façon honteuse, ingrat envers les deux ; il est en effet préférable de ne pas avoir d'ennemi, plutôt que de ne pas vaincre.