Le Rossignol, L'Épervier et L'Oiseleur

Ademar de Chabannes - Fable 67
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
Dans le nid de la Rossignol, alors qu'un Épervier y était posé pour espionner (ainsi), il y trouva de petits poussins. Le Rossignol arriva, et le supplia d'épargner ses petits. Dit l'Épervier : "Je ferai ce que tu veux, si tu chantes bien pour moi." Et bien que son esprit était plein de courage, elle avait peur ; finalement, contrainte et remplie de douleur, elle chanta. L'épervier qui avait capturé sa proie, dit : "Tu n'as pas bien chanté ;" il saisit l'un de ses poussins et commença à le dévorer. De l'autre côté, arriva un Oiseleur, et, avec un roseau silencieusement soulevé, fit tomber l'épervier, attrapé par de la glu, sur le sol.
Ceux qui tendent des pièges à d'autres, doivent craindre d'être pris à leur tour.


Ceux qui tendent des pièges à d'autres, doivent craindre d'être pris à leur tour.

Gravures et Illustrations

Francis Barlow - 1704
Le Rossignol, L'Épervier et L'Oiseleur par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)