Le Chauve et le Jardinier

Ademar de Chabannes - Fable 49
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
Un chauve a demandé à son voisin, le jardinier, de lui donner des melons. Se moquant, celui-ci a dit : "Va-t'en, le Chauve, va-t'en, soit je ne veux pas donner mes melons, car tu es un rustre. Que ta chauve-tête souffre toujours, hiver et été : que des mouches et des taons se posent sur ton front, qui mangent et boivent ton sang sur ce crâne chauve, et ensuite défèquent. Le Chauve, en colère, dégainant son épée, a attrapé les cheveux du jardinier pour le tuer. Le jardinier, prenant un melon, a frappé le Chauve au front. Le Chauve, prévalant, a coupé sa tête.
Ceux qui ne donnent ni biens aux demandeurs, ni bons mots ou réponses.


Un homme qui ne donne ni biens aux demandeurs, ni bons mots ou réponses.