La Grue, le Corbeau et le Maître

Ademar de Chabannes - Fable 29
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
La Grue et le Corbeau formèrent ensemble un pacte solide : la Grue protégerait le Corbeau des autres oiseaux, et le Corbeau, grâce à sa capacité à prévoir le futur, le tiendrait informé. Alors qu'ils rendaient de plus en plus fréquemment visite à un champ, déracinant les graines qui y avaient précédemment été semées, le propriétaire du champ, qui les observait, fut attristé. Il dit à son jeune serviteur: "Donne-moi une pierre". La Grue fut prévenue, et ils agirent avec prudence. Le lendemain, le Corbeau, ayant entendu que l'homme cherchait une pierre, avertit la Grue pour qu'elle ne subisse aucun mal. L'homme fut suspicieux, pensant que le Corbeau pouvait prédire le futur. Il dit au jeune serviteur: "Quand je te dirai de me donner une miche de pain, donne-moi plutôt une pierre." Ensuite, l'homme demanda à son serviteur de lui donner une miche de pain; mais le serviteur lui donna une pierre, qui frappa la Grue, brisant ses jambes. Blessée, la Grue dit au Corbeau: "Où sont tes présages divins? Pourquoi ne m'as-tu pas averti que cela arriverait?" Le Corbeau répondit: "Mon intelligence n'est pas à blâmer ici; ce sont plutôt les plans trompeurs de ceux qui promettent une chose et en font une autre.
Ce sont eux qui attirent les innocents avec des promesses, puis ne cessent de leur faire du mal ensuite."


Un homme qui attire les innocents avec des promesses, puis ne cesse de leur faire du mal ensuite."""