L'homme, la chèvre et le cheval

Romulus - Fable 54
11ème siècle



Voir la fable originale en Latin
Un certain homme a présenté sur le marché un bouc malodorant et poilu ainsi qu'un cheval à la forme élégante, dans l'intention de vendre les deux. Il proposa à l'acheteur d'estimer le prix à un talent. Donc l'acheteur, voulant acheter seulement le cheval, a proposé de laisser le bouc au vendeur. Celui-ci refusa, disant qu'il devrait soit garder les deux, soit se passer des deux.
Moralité. Le cheval et le bouc sont des vertus et des vices chez les hommes mauvais et pervers ; qui leur adhèrent indissociablement, si tu souhaites cohabiter avec les méchants, si une vertu en eux est aussi rare que cela puisse être, un vice doit nécessairement être présent dans toute leur action, et le cheval ne peut pas vivre sans le bouc.


Si tu souhaites cohabiter avec les méchants, si une vertu en eux est aussi rare que cela puisse être, un vice doit nécessairement être présent dans toute leur action.