Du père et de son fils de sene et filio suo

Un vieil homme avait un fils jeune. Cependant, voyant son père avancer dans ses années et déjà en fin de journée, il le consulta sur sa situation, et lui demanda dans quel pays il devrait se rendre après sa mort. Le père dit au fils : "La terre où tu es aimé des hommes, là sera ta demeure." Le fils répondit : "Et si je ne trouve pas une telle terre, que ferai-je alors?" "Soit alors dans une terre où tu es craint par les hommes." Et le jeune homme demanda encore: "Que pensez-vous que je devrais faire si je ne trouve pas cette terre non plus?" "Et si tu ne trouves ni l'une ni l'autre", dit le père, "alors sois dans une terre où tu n'as rien à faire. Et si je ne trouve pas celle-ci non plus, mon père?" Alors le vieil homme dit: "Alors ne reste dans aucune terre où quelqu'un te connaît."