Du chat enrubanné de catto infulato

Le chat est assis sur le four, vêtu d'une tiare et appuyé sur sa crosse, convoquant les souris et les mulots, se déclarant évêque et ordonnant qu'ils se prosternent pour sa bénédiction et lui obéissent. À cela, un vieux mulot répondit ainsi : je préférerais mourir en païen plutôt que devenir chrétien sous votre main. Alors, les souris et les mulots fuyant sa bénédiction se cachèrent dans leurs cachettes, et le chat, retirant sa mitre, renonça à son évêché.

Moralité. Le mulot craignait que s'il se soumettait à l'autorité du chat, ce dernier ne le libère pas facilement de son contrôle quand il le souhaiterait, car il est facile de se soumettre au pouvoir d'un autre; Mais s'en éloigner peut être difficile.