La Chèvre, Le Chevreau et le Loup

Maxime Planude - Fable 2.26
14ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
La Chèvre, voulant aller paître, enferma son chevreau dans la maison, commandant de n'ouvrir à personne, jusqu'à ce qu'elle revienne. Le Loup, qui avait entendu ceci de loin, vient heurter à la porte après que la mère s'en fut allée, et contrefaisant la voix de la Chèvre, commanda qu'on lui ouvrît. Le chevreau, sentant la tromperie, ne l'ouvrit point (dit-il) "car, même si la voix est d'une chèvre, toutefois par les fentes je vois le loup."
Le sens :
C'est une chose louable et profitable aux enfants d'obéir à leurs parents. Il est raisonnable que les jeunes croient le conseil des vieux.

Gravures et Illustrations

Anonyme - 1582
La Chèvre, Le Chevreau et le Loup par Anonyme, source: Livre Planude (1582)