Phèdre - Liste des fables

Le chien et le crocodile

Caius Iulius Phaedrus - Fable 1.25
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Ceux qui donnent de mauvais conseils aux gens sages perdent leur temps, et font rire d'eux. On dit que les chiens ne boivent l'eau du Nil qu'en courant, de peur d'être saisis par les Crocodiles. Un Chien donc courait, et. commençait à boire, lorsqu'un Crocodile lui dit : « Bois à loisir, et ne crains rien.
Certes je le ferais, repartit le Chien, si je ne te savais très friand de ma chair. »


Ceux qui donnent de mauvais conseils aux gens sages perdent leur temps, et font rire d'eux.

Autres versions de la fable

Ademar - Le Chien et le Crocodile
11ème siècle

Les chiens boivent en courant de la rivière du Nil, pour ne pas être attrapés par les crocodiles. Par conséquent, lorsqu'un chien a commencé à boire plus rapidement du Nil, le crocodile lui a dit : "Fais ce que tu veux avec ta lèvre, n'aie pas peur." Il a répondu : "Je ferais ce que tu dis, si...
Ceux qui fournissent des conseils contraires aux sages, non seulement ils perdent ce qu'ils font, mais ils sont aussi honteusement moqués par eux.
Lire cette fable