Phèdre - Liste des fables

L'âne et le vieux pâtre

Caius Iulius Phaedrus - Fable 1.15
1er siècle



Voir la fable originale en Latin
Pans un changement de gouvernement, rien ne change pour le pauvre que le nom du maître. C'est une vérité que prouve cette petite fable Un vieillard craintif faisait paître son âne dans une prairie. Effrayé tout à coup par les cris des ennemis, il conseille à son 'ne de fuir, pour éviter d'être pris tous deux. Mais celui-ci sans bouger : « Le vainqueur, dites-moi, me fera-t-il porter double bât?
Non, repartit le Vieillard.
Alors que me fait à moi qui je serve, puisque je dois toujours porter mon bât?


Dans un changement de gouvernement, rien ne change pour le pauvre que le nom du maître.

Gravures et Illustrations

Jean-Baptiste Oudry - 1755
Le Vieillard et l’Âne par Jean-Baptiste Oudry, source: Fables Choisies Mises en Vers Par J. De la Fontaine (1755)
Jean-Jacques Grandville - 1840
Le Vieillard et l’Âne par Jean-Jacques Grandville, source: Fables de La Fontaine illustrées par JJ Grandville (1840)

Autres versions de la fable

Verdizotti - L'âne et le veau
16ème siècle

L'Âne et le Veau paissaient ensemble
L'herbe nouvelle dans un même pré,
Tout orné de diverses fleurs et beau;
...
Lire cette fable

La Fontaine - Le Vieillard et l’Âne
17ème siècle

Un vieillard sur son âne aperçut en passant
Un pré plein d’herbe et fleurissant :
Il y lâche sa bête ; et le grison se rue
...
Notre ennemi, c’est notre maître.
Lire cette fable