Le paysan et l’escarbot

Marie de France - Fable 65
13ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
D'un vilain qui gisait au sol,
Contre le soleil il dormait sans contrôle.
Il gisait là, entièrement découvert,
Et ses troubles étaient ouverts.
Un escarbot y entra,
Et le vilain tout de suite le constata.
Il souffrit tant, qu'à un docteur
Il alla raconter son malheur.
Le docteur lui dit qu'il était pris.
Il fut alors bien pire qu’auparavant,
Car le vilain crut bien ceci
Et le fou peuple qui l'entendit
Disait que c’était un signe.
Ils sont dans la peur et dans le vertige ;
Il n'y a celui qui ne croit pas
Qu’un grand mal est à venir, hélas.
Le peuple est si incroyablement fou
Qu’ils croient en des choses partout
Ils ont leur croyance et leur espoir.
Les vilains attendent pour savoir
D'où ce bébé devait naître.
L’écharbot par la fenêtre,
D'où il était entré, a pris la sortie ;
Ils ont alors tous été trahis.
Par cet exemple, je vous le dis,
C’est aussi le cas de l'ignorant, ainsi ;
Qui croit en ce qui ne peut exister,
Où la vanité l'emporte et le fait s'égarer.


L'ignorant qui croit en ce qui ne peut exister, où la vanité l'emporte et le fait s'égarer.