Esope - Liste des fables

Le lion et la grenouille

Esope - Fable 201
5ème siècle av J.-C.



Voir la fable originale en Grec
Un lion, ayant entendu coasser une grenouille, se retourna au son, pensant que c'était quelque gros animal. Il attendit quelque temps, puis, la voyant sortir de l'étang, il s'approcha et l'écrasa, en disant : « Eh quoi ! c'est avec une telle taille que tu pousses de tels cris ! »
Cette fable s'applique au bavard, incapable d'autre chose que de parler.


Un bavard, incapable d'autre chose que de parler.

Autres versions de la fable

Verdizotti - Le lion et les grenouilles
16ème siècle

J'entendis le lion rugir vers le soir
Dans un fossé loin de sa tanière
Une immense troupe de grenouilles bavardes
...
Lire cette fable

Benserade - Fable 150
17ème siècle

Au bruit d’une Grenouille un Lion qui repose,
Se lève, & se reproche à soi-même ayant vu
Que c’était si peu de chose,
...
Lire cette fable