Esope - Liste des fables

L'ours et le renard

Esope - Fable 62
5ème siècle av J.-C.



Voir la fable originale en Grec
Un ours se vantait hautement d'aimer les hommes, par la raison qu'il ne mangeait pas de cadavre. Le renard lui répondit : « Plût aux dieux que tu déchirasses les morts, et non les vivants ! »
Cette fable démasque les convoiteux qui vivent dans l'hypocrisie et la vaine gloire.


Un homme convoiteux qui vit dans l'hypocrisie et la vaine gloire.

Autres versions de la fable

Babrius - L'ours et le renard
3ème siècle

Un ours se vantait d'être fort ami de l'homme: jamais, disait-il, il ne déchirait son cadavre. Un renard lui répondit : « J'aimerais mieux te voir dévorer les morts que te jeter sur les vivants. » Que celui qui me fait du mal pendant ma vie ne pleure pas mon trépas.
Lire cette fable