Benserade - Liste des fables

Fable 86

Isaac de Benserade - Fable 86
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
À de méchants Oiseaux le Laboureur subtil
Trouva dans ses filets une Cigogne unie,
Qui lui criant merci, Tu mourras, lui dit-il,
Il ne faut pas hanter mauvaise compagnie.

Gravures et Illustrations

Francis Barlow - 1704
L'oiseleur et la cigogne par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)

Autres versions de la fable

Esope - L'oiseleur et la cigogne
5ème siècle av J.-C.

Un oiseleur, ayant tendu des panneaux aux grues, surveillait de loin sa chasse. Or une cigogne s'étant posée parmi les grues, il accourut et la prit elle aussi avec elles. Comme elle le priait de la relâcher, disant que, loin de nuire aux hommes, elle leur était même fort utile, car elle prenait...
Nous devons fuir la société des méchants, afin qu'on ne nous prenne pas nous-mêmes pour les complices de leur méchanceté.
Lire cette fable

Babrius - Le laboureur et la cigogne
3ème siècle

Un laboureur tendit des lacets à fines mailles au travers de ses sillons, et y prit des grues qui faisaient la guerre à ses semailles. Une cigogne au pied boiteux, tombée au piège avec les autres, le suppliait: « Je ne suis point grue, disait-elle; je ne fais pas tort à tes semences. Je suis la...
Lire cette fable