Benserade - Liste des fables

Fable 76

Isaac de Benserade - Fable 76
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Deux Mâtins se battaient, le Loup en sentinelle.
Voulant prendre son temps, les fit se rallier.
Un nouveau différend ne fait pas oublier
Une vieille querelle.

Autres versions de la fable

Esope - Les loups et les chiens en guerre
5ème siècle av J.-C.

Entre les loups et les chiens la haine se déchaîna un jour. Les chiens élurent pour général un chien grec. Or celui-ci ne se pressait pas d'engager la bataille, malgré les violentes menaces des loups, « Savez-vous, leur dit-il, pourquoi je temporise ; c'est que toujours il convient de délibérer...
Dans toutes les armées, c'est l'unité de volonté et de pensée qui assure la victoire sur les ennemis.
Lire cette fable

Babrius - Les chiens et les loups
3ème siècle

Les chiens et les loups étaient en grande inimitié. Un chien d'Achaïe fut élu général d'armée de la nation canine. En savant capitaine, il temporisait, attendait l'occasion; ses soldats menaçaient de le maltraiter, s'il ne les conduisait hors du camp et n'engageait le combat: Écoutez, leur...
Lire cette fable