Benserade - Liste des fables

Fable 44

Isaac de Benserade - Fable 44
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
L’Âne vit le cheval traîner une charrue
Que naguère il voyait si pompeux et si fier
Sous un riche harnais éclater dans la rue :
Des vanités du monde il faut se défier.

Autres versions de la fable

Esope - L'âne louant le sort du cheval
5ème siècle av J.-C.

L'âne trouvait le cheval heureux d'être nourri dans l'abondance et d'être bien soigné, tandis que lui n'avait même pas de paille en suffisance, alors qu'il était soumis à tant de travaux. Mais vint le temps de la guerre : le cheval dut porter un cavalier armé de pied en cap, et celui-ci le...
Il ne faut pas envier les chefs ni les riches, mais penser à l'envie et aux dangers où ils sont en butte, et se résigner à la pauvreté.
Lire cette fable

Verdizotti - L'âne et le cheval
16ème siècle

L'âne nourri par un Seigneur à la cour
Vit un noble coursier ; qui d'orge et de blé
Était nourri, bien bâti et grassouillet ;
...
Lire cette fable

Benserade - Fable 165
17ème siècle

L'Âne qui se croyait malheureux sur la terre,
Du Cheval envia la noblesse, & les dons :
Mais quand il s’aperçut qu’il allait à la guerre,
...
Lire cette fable