Benserade - Liste des fables

Fable 156

Isaac de Benserade - Fable 156
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
L'avare avec son cœur enterra son trésor :
On le vole ; Ha, dit-il, je suis à la besace !
Mettez, répond quelqu’un, une pierre à la place,
Elle vous servira tout autant que votre or.

Gravures et Illustrations

Jean-Baptiste Oudry - 1755
L’Avare qui a perdu son trésor par Jean-Baptiste Oudry, source: Fables Choisies Mises en Vers Par J. De la Fontaine (1755)
Jean-Jacques Grandville - 1840
L’Avare qui a perdu son trésor par Jean-Jacques Grandville, source: Fables de La Fontaine illustrées par JJ Grandville (1840)
Gustave Doré - 1867
L’Avare qui a perdu son trésor par Gustave Doré, source: Fables de La Fontaine avec les dessins de Gustave Doré (1867)

Autres versions de la fable

Esope - L'avare
5ème siècle av J.-C.

Un avare convertit en or toute sa fortune, en fit un lingot et l'enfouit en un certain endroit, où il enfouit du même coup son cœur et son esprit. Tous les jours il venait voir son trésor. Or un ouvrier l'observa, devina ce qu'il en était, et, déterrant le lingot, l'emporta. Quelque temps après,...
La possession n'est rien, si la jouissance ne s'y joint.
Lire cette fable

La Fontaine - L’Avare qui a perdu son trésor
17ème siècle

L’usage seulement fait la possession.
Je demande à ces gens de qui la passion
Est d’entasser toujours, mettre somme sur somme,
...
L’usage seulement fait la possession.
Lire cette fable