Benserade - Liste des fables

Fable 143

Isaac de Benserade - Fable 143
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Tandis que contre un Ours un grand Lion se bat,
Un Renard se saisit du prix de leur combat,
Nous n’avons bien souvent d'intérêt que le nôtre,
Et nous nous tourmentons pour le profit d’un autre.

Gravures et Illustrations

Francis Barlow - 1704
Le lion et l'ours par Francis Barlow, source: Les fables d'Ésope et de plusieurs autres excellents mythologistes (1704)

Autres versions de la fable

Esope - Le lion et l'ours
5ème siècle av J.-C.

Un lion et un ours, ayant trouvé un faon de biche, se battaient à qui l'aurait. Ils se portèrent l'un à l'autre des coups terribles, tant qu'enfin, pris de vertige, ils s'abattirent à demi morts. Un renard, qui passait, les voyant énervés, et le faon gisant au milieu, l'enleva et s'en alla en...
On a raison de se dépiter, quand on voit les premiers venus emporter le fruit de ses propres travaux.
Lire cette fable