Benserade - Liste des fables

Fable 142

Isaac de Benserade - Fable 142
17ème siècle



Voir la fable originale en Vieux Français
Dans un même vaisseau prêt à faire naufrage
Deux ennemis étaient sur le point de mourir,
Et chacun se disait en soi-même, Courage,
Je m’en vais me noyer, mais l’autre va périr.

Autres versions de la fable

Esope - Les deux ennemis
5ème siècle av J.-C.

Deux hommes qui se haïssaient naviguaient sur le même vaisseau ; l'un s'était posté à la poupe et l'autre à la proue. Une tempête étant survenue et le vaisseau étant sur le point de couler, l'homme qui était à la poupe demanda au pilote quelle partie du navire devait sombrer la première. « La...
Beaucoup de gens ne s'inquiètent aucunement du dommage qui leur arrive, pourvu qu'ils voient leurs ennemis endommagés avant eux.
Lire cette fable